Vamos limpar o campus // Let’s clean the campus

O Campus do Taguspark comemora 15 anos no próximo dia 6 de novembro, domingo. É uma excelente oportunidade para celebrarmos este aniversário de duas maneiras:
— no sábado, 5 de novembro, participamos numa atividade de “responsabilidade social interna”;
— na 2ª-feira, 7 de novembro, cantamos os “Parabéns a Você”, comemos uma fatia de bolo e fazemos um brinde, acompanhado de música ao vivo.

A responsabilidade social é normalmente associada a empresas, em que estas contribuem, de modo institucional ou através dos colaboradores, voluntariamente, para melhorar algo na sociedade. E nós vamos estender este conceito internamente ao Técnico.

A ideia é juntarmo-nos voluntariamente no sábado, pelas 10h30, durante a manhã, para dar uma “cara lavada” ao campus (ou seja, apanhar lixo, varrer, arrancar ervas e outras coisas do género). Será fornecido aos participantes todo o material necessário (por exemplo, luvas, vassouras e sacos de lixo, entre outros). A atividade realizar-se-á interna e externamente ao edifício, pelo que devem trazer roupa e calçado velhos.

Todos os que desejam participar na atividade de sábado devem enviar um email para Diana Ferreira, dianamferreira@tecnico.ulisboa.pt, manifestando a vossa intenção e indicando o vosso número de telemóvel (caso venha a ser necessário), até à próxima 6ª-feira, 14 de outubro.

//

Taguspark Campus is celebrating its 15th anniversary on sunday, November 6th. It’s an excellent opportunity to commemorate this anniversary in two ways:
— on saturday, November 5th, we participate in an activity of “internal social responsibility”;
— on monday, November 7th, we sing “Happy Birthday to you”, eat a piece of cake, and make a toast, accompanied by live music.

Social responsibility is usually associate with companies, in which they contribute, institutionally or via their collaborators, voluntarily, to improve something in society. And we will extend this concept to Técnico.

The idea is that we gather, voluntarily, on Saturday, at 10:30 a.m., during the morning, to give a “clean face” to the campus (that is to say, collecting garbage, picking wild herbs, and similar things). Participants will get all the necessary material (for example, gloves, brooms, garbage bags, among others). The activity will take place inside and outside the building, therefore, you should wear old clothes and shoes.

All those that wish to participate in this activity on saturday should send an email to Diana Ferreira, dianamferreira@tecnico.ulisboa.pt, indicating so and informing your mobile phone (just in case we needed it), until next Friday, October 14th.