Zoom

Do dramaturgo norte-americano Donald Margulies, Zoom é uma peça sobre a relação de Sarah, uma fotojornalista recém-chegada da Guerra do Iraque, depois de ter sido ferida pela explosão de uma bomba, e do seu namorado James, um repórter de guerra. James tenta que mudem o rumo das suas vidas, para que possam finalmente sonhar com uma vida normal, mas as cicatrizes emocionais com que ambos se debatem revelam um casal numa encruzilhada.

Em casa, recebem a visita do amigo Steve editor de fotografia, que lhes apresenta a sua nova namorada, Mandy, consideravelmente mais nova do que ele, e que com a sua aparente ingenuidade e franqueza desconcertante, coloca questões sobre a ética e a moral que produzem em Sarah um efeito avassalador.

A peça, de estrutura aparentemente simples, revela uma complexa e profunda teia de emoções que emergem nos diálogos, nos debates sobre reportagens em cenários de guerra, sobre belas fotografias que captam o caos, a destruição e a morte.
______

Ficha Artística

Texto: Donald Margulies
Tradução e Encenação: Diogo Infante
Com: Sandra Faleiro, João Reis, Sara Matos e Virgílio Castelo
Cenografia: Catarina Amaro
Desenho de luz: Tânia Neto
Sonoplastia: Rui Rebelo
Produção: Teatro da Trindade INATEL